Le juge confirme la condamnation pour infraction contre le militant Philip Dwyer au centre de logement des immigrants, lui inflige une amende de 500 euros. Judge upholds trespass conviction against activist Philip Dwyer at immigrant housing center, fines him €500.

Un juge irlandais a confirmé la condamnation pour intrusion de l'activiste anti-immigrant Philip Dwyer, qui est entré dans un centre d'hébergement des demandeurs de protection internationale. A judge in Ireland upheld the trespass conviction of anti-immigrant activist Philip Dwyer, who entered a center housing international protection applicants. Dwyer a affirmé qu'il était là en tant que « journaliste citoyen », mais le tribunal a jugé qu'il allait au-delà de son rôle et a imposé une amende de 500 euros. Dwyer claimed he was there as a "citizen journalist," but the court ruled he went beyond his role and imposed a €500 fine. L'incident s'est produit dans le cadre de manifestations à l'extérieur du centre, où la présence de Dwyer a fait craindre le directeur. The incident occurred amid protests outside the center, where Dwyer's presence made the manager feel afraid.