Mersey Ferries a arrêté le service en raison d'une défaillance technique; les navetteurs ont recommandé d'utiliser les trains Merseyrail à la place. Mersey Ferries halted service due to a technical fault; commuters advised to use Merseyrail trains instead.

Mersey Ferries à Liverpool ont temporairement arrêté le service en raison d'une défaillance technique. Mersey Ferries in Liverpool have temporarily halted service due to a technical fault. Pendant que le problème est réglé, les détenteurs de billets de travers-rivière peuvent utiliser les trains Merseyrail entre la rue James et Hamilton Square. While the issue is being resolved, cross-river ticket holders can use Merseyrail trains between James Street and Hamilton Square. Aucun remplacement d'autobus n'est actuellement disponible, et les navetteurs sont invités à chercher d'autres options de voyage. No bus replacements are currently available, and commuters are advised to seek alternative travel options.