Les premiers ministres de l'Ontario et de l'Alberta signent un accord pour construire des infrastructures pour les minéraux, les pipelines, face aux préoccupations des Premières nations. Premiers of Ontario and Alberta sign deal to build infrastructure for minerals, pipelines, facing First Nations concerns.

Les premiers ministres de l'Ontario et de l'Alberta ont signé des ententes non contraignantes pour la construction d'infrastructures, y compris un chemin de fer potentiel pour la région du Cercle de feu, riche en minéraux. Ontario and Alberta's premiers have signed non-binding agreements to build infrastructure, including a potential railway to the Ring of Fire region, rich in minerals. L'accord vise à créer une chaîne d'approvisionnement pour les minéraux essentiels, à construire des pipelines de pétrole et de gaz et à diversifier les partenaires commerciaux. The deal aims to create a supply chain for critical minerals, build oil and gas pipelines, and diversify trading partners. Une étude de faisabilité sur les projets, y compris les ports, débutera cet automne. A feasibility study on the projects, including ports, will begin this fall. Toutefois, les Premières nations ont exprimé des préoccupations au sujet de la loi, citant les questions de droits et les possibilités de blocus. However, First Nations have expressed concerns over the legislation, citing rights issues and the potential for blockades.