Les résidents de Kelowna, en Colombie-Britannique, font face à des ordres d'évacuation en raison du feu de forêt du ruisseau Whelan. Residents in Kelowna, BC, face evacuation orders due to the Whelan Creek wildfire.

Des ordonnances d'évacuation ont été émises pour plusieurs maisons de Kelowna, en Colombie-Britannique, en raison du feu de forêt du ruisseau Whelan dans la région d'Ellison. Evacuation orders have been issued for several homes in Kelowna, British Columbia, due to the Whelan Creek wildfire in the Ellison area. Le district régional d'Okanagan central a ordonné aux résidents à sept adresses de quitter et a émis un avertissement d'évacuation pour 106 autres adresses. The Regional District of Central Okanagan has ordered residents at seven addresses to leave and issued an evacuation alert for 106 other addresses. Le feu, à 4,31 hectares, est actuellement en cours de confinement. The fire, at 4.31 hectares, is currently being contained. Dans d'autres nouvelles, les premiers ministres de l'Alberta et de l'Ontario prévoient signer des protocoles d'entente à Calgary, axés sur l'énergie et la coopération commerciale. In other news, the premiers of Alberta and Ontario plan to sign memorandums of understanding in Calgary, focusing on energy and trade cooperation.