L'industrie spatiale américaine exhorte le Congrès à économiser des fonds pour la gestion du trafic par satellite, en cas de fortes compressions budgétaires. U.S. space industry urges Congress to save funding for satellite traffic management, facing severe budget cuts.

Des groupes de l'industrie spatiale des États-Unis demandent instamment au Congrès de protéger le financement de l'Office of Space Commerce, qui fait partie de la NOAA, qui supervise le trafic par satellite. U.S. space industry groups are urging Congress to protect funding for the Office of Space Commerce, part of NOAA, which oversees satellite traffic. Le budget de la Maison-Blanche de 2026 propose de réduire le financement du bureau de 84 %, ce qui pourrait mettre fin au système de coordination du trafic spatial (TraCSS), qui vise à prévenir les collisions par satellite. The White House's 2026 budget proposes cutting the office's funding by 84%, potentially ending the Traffic Coordination System for Space (TraCSS), meant to prevent satellite collisions. Les chefs d'industrie avertissent que les réductions pourraient accroître les risques pour les exploitants de satellites, augmenter les coûts et conduire l'industrie à l'étranger. Industry leaders warn that cuts could increase risks for satellite operators, raise costs, and drive the industry overseas.