Yorkshire Water impose l'interdiction de la conduite d'arrosage à partir du 11 juillet en raison de la sécheresse record du printemps et de faibles niveaux de réservoir. Yorkshire Water imposes hosepipe ban from July 11 due to record dry spring and low reservoir levels.

Yorkshire Water imposera des restrictions sur les tuyaux d'arrosage à partir du 11 juillet pour conserver l'eau durant l'été chaud prévu, après le printemps le plus sec et le plus chaud enregistré avec seulement 15cm de pluie, la moitié de la moyenne. Yorkshire Water will impose hosepipe restrictions starting July 11 to conserve water during the predicted warm summer, following the driest and warmest spring on record with only 15cm of rainfall, half the average. Les réservoirs sont à 55,8 % de capacité, soit 26,1 % de moins que la normale. Reservoirs are at 55.8% capacity, 26.1% lower than normal. L'interdiction interdira l'utilisation de tuyaux d'arrosage pour le jardinage, le lavage des voitures et les piscines de remplissage, mais les entreprises seront exemptées. The ban will prohibit using hosepipes for gardening, car washing, and filling pools, but businesses will be exempt. Les restrictions resteront en vigueur jusqu'à ce que les précipitations importantes réapprovisionnent les stocks d'eau, ce qui pourrait durer jusqu'à l'hiver. Restrictions will stay until significant rainfall replenishes water stocks, potentially lasting into winter.