La Banque d'Angleterre met en garde les entreprises britanniques face aux risques des guerres commerciales mondiales, mais les ménages et les banques sont préparés. The Bank of England warns UK businesses face risks from global trade wars, but households and banks are prepared.

La Banque d'Angleterre met en garde contre le fait que les entreprises britanniques, en particulier celles des secteurs qui représentent 60 % de l'emploi, sont vulnérables aux guerres commerciales mondiales et aux augmentations tarifaires potentielles. The Bank of England warns that UK businesses, especially those in sectors accounting for 60% of employment, are vulnerable to global trade wars and potential tariff hikes. Ces mesures pourraient entraîner des coûts plus élevés, une réduction de la demande et des conditions de prêt plus strictes. These could lead to higher costs, reduced demand, and tighter lending conditions. Malgré les risques, les ménages et les entreprises britanniques sont toujours résilients et le système bancaire est prêt à les soutenir si les conditions s'aggravent. Despite the risks, UK households and businesses are still resilient, and the banking system is prepared to support them should conditions worsen.