L'ancien juge Sir Brian Leveson propose des réformes pour s'attaquer au retard de 76 957 affaires judiciaires au Royaume-Uni. Former judge Sir Brian Leveson proposes reforms to tackle UK's 76,957-case court backlog.

L'ancien juge senior Sir Brian Leveson a proposé des réformes majeures au système judiciaire britannique pour faire face à un arriéré de 76957 affaires dans les tribunaux de la Couronne. Former senior judge Sir Brian Leveson has proposed major reforms to the UK court system to address a record backlog of 76,957 cases in crown courts. Les réformes visent à économiser 9 000 jours de séance par année en réduisant les procès devant les jurys, en réglant davantage de cas en dehors des tribunaux et en introduisant une nouvelle Division des tribunaux de la Couronne pour les procès. The reforms aim to save 9,000 sitting days annually by reducing jury trials, resolving more cases outside of court, and introducing a new Crown Court Bench Division for trials. Les défendeurs qui plaident coupable tôt recevraient une remise de peine de 40 %. Defendants pleading guilty early would receive a 40% sentence discount. Le secrétaire de la Justice examinera ces recommandations avant les modifications législatives éventuelles à l'automne. The Justice Secretary will consider these recommendations ahead of potential legislative changes in the autumn.