La Nouvelle-Zélande envisage de fermer sa principale pêche à l'orange rugueuse en raison d'une baisse de 80 % de la population. New Zealand considers closing its main orange roughy fishery due to an 80% population drop.

La principale pêcherie de roughy orange de Nouvelle-Zélande, l'East and South Chatham Rise, est menacée de fermeture en raison d'une diminution de 80% de sa population, selon un rapport du ministère des Industries primaires. New Zealand's main orange roughy fishery, the East and South Chatham Rise, is facing potential closure due to an 80% population decline, according to a Ministry for Primary Industries report. La surpêche et le chalutage de fond ont dévasté les espèces à croissance lente, ce qui a incité les conservationnistes à demander l'interdiction du chalutage pour protéger les stocks restants. Overfishing and bottom trawling have devastated the slow-growing species, prompting conservationists to call for a ban on trawling to protect remaining stocks. Le gouvernement sollicite la rétroaction du public sur les options, y compris une fermeture complète ou des réductions importantes des prises. The government is seeking public feedback on options, including a complete closure or significant catch reductions.