La police recherche le tireur après une décharge d'arme à feu dans la banlieue de Hamilton; présence policière importante signalée. Police search for shooter after firearm discharge in Hamilton suburb; significant police presence reported.

La police et les services d'urgence réagissent à un incident dangereux dans la banlieue de Chartwell, à Hamilton, où une arme à feu a été déchargée dans une propriété de l'avenue Bellmont vers 18 h 40. Police and emergency services are responding to a dangerous incident in Hamilton's Chartwell suburb, where a firearm was discharged at a Bellmont Avenue property around 6:40 pm. La police, y compris un hélicoptère, cherche le présumé délinquant. The police, including a helicopter, are searching for the alleged offender. Une présence policière importante, comprenant jusqu'à dix officiers armés et plusieurs véhicules, a été signalée depuis 20 heures. A significant police presence, including up to ten armed officers and multiple vehicles, has been reported since 8 pm. Le public est invité à appeler 111 s'il remarque quelque chose de suspect. The public is urged to call 111 if they notice anything suspicious.