Le président Trump propose un tarif de 200 % sur les importations de médicaments pour stimuler la production pharmaceutique américaine. President Trump proposes a 200% tariff on drug imports to boost U.S. pharmaceutical production.

Le président Trump a suggéré d'imposer un tarif de 200 % sur les importations de produits pharmaceutiques lors d'une réunion du Cabinet, visant à encourager les fabricants de médicaments à produire aux États-Unis. President Trump suggested imposing a 200% tariff on pharmaceutical imports during a Cabinet meeting, aiming to encourage drug manufacturers to produce in the US. Le tarif s'appliquerait après une période d'ajustement d'un an. The tariff would apply after a one-year adjustment period. Cette mesure pourrait augmenter les prix des médicaments et entraîner des pénuries, car les sociétés pharmaceutiques font valoir que le transfert de la production exigerait des ressources et du temps considérables. The move could raise drug prices and lead to shortages, as pharmaceutical companies argue shifting production would require significant resources and time. La proposition de Trump vient après une enquête de sécurité nationale sur la production de médicaments étrangers. Trump's proposal comes after a national security investigation into foreign medicine production.