La Cour suprême laisse la voie à Trump pour réduire les emplois fédéraux, ce qui pourrait affecter des dizaines de milliers de personnes. Supreme Court clears way for Trump to cut federal jobs, potentially affecting tens of thousands.

La Cour suprême des États-Unis a permis au président Trump de poursuivre ses plans de réduire les emplois fédéraux. The U.S. Supreme Court has allowed President Trump to proceed with his plans to cut federal jobs. Le tribunal a levé une ordonnance de la juridiction inférieure qui avait mis fin à des licenciements massifs dans de nombreux organismes. The court lifted a lower court order that had halted mass layoffs across numerous agencies. Le décret exécutif de Trump, publié en février, visait à réduire la main-d'oeuvre fédérale, ce qui, selon lui, était coûteux et inefficace. Trump’s executive order, issued in February, aimed to reduce the federal workforce, which he argued was costly and inefficient. Cette décision pourrait entraîner la perte de plusieurs dizaines de milliers de travailleurs fédéraux, mais la Cour suprême a laissé ouverte la possibilité de contester à l'avenir des plans de licenciement précis. The decision could lead to tens of thousands of federal workers losing their jobs, but the Supreme Court left open the possibility of future challenges to specific layoff plans.