La menace de Trump d'un tarif de 50 % du cuivre fait monter les prix américains, créant une incertitude sur le marché. Trump's threat of a 50% copper tariff sends US prices soaring, creating market uncertainty.

L'annonce par le président américain Trump d'un éventuel droit de 50 % sur les importations de cuivre a fait monter les prix du cuivre à des niveaux presque records, en particulier sur le marché américain. US President Trump's announcement of a potential 50% tariff on copper imports has caused copper prices to surge to near-record highs, particularly in the US market. La menace tarifaire a entraîné une demande et une spéculation accrues, les négociants se précipitant pour envoyer du cuivre aux États-Unis afin d'éviter des coûts plus élevés à l'avenir. The tariff threat has led to increased demand and speculation, with traders rushing to send copper to the US to avoid future higher costs. Si les prix du cuivre aux États-Unis ont fortement augmenté, les prix mondiaux sur les marchés comme la Bourse de Londres ont baissé en raison des contraintes de l'offre et de l'incertitude du marché. While US copper prices have risen sharply, global prices on exchanges like the London Metal Exchange have fallen due to supply constraints and market uncertainty. Cette mesure vise à stimuler la production nationale, mais pourrait augmenter les coûts pour les industries tributaires du cuivre. The move aims to boost domestic production but could raise costs for industries reliant on copper.