Un motocycliste de 20 ans est mort dans un accident dans le comté de Laois, en Irlande; les autorités cherchent des témoins. A 20-year-old motorcyclist died in a crash in County Laois, Ireland; authorities seek witnesses.

Un motocycliste de 20 ans est mort dans un accident de voiture le mardi soir dans le comté de Laois, en Irlande, à la jonction de la route Portlaoise et de la route Ballyroan sur la N77. A 20-year-old motorcyclist died in a single-vehicle crash on Tuesday night in County Laois, Ireland, at the junction of the Portlaoise Road and Ballyroan Road on the N77. L'incident s'est produit vers 19 h 50. The incident happened around 7:50 p.m. Les Gardai font appel aux témoins et à quiconque a des images de la zone entre 19 h et 20 h. The Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage from the area between 7 p.m. and 8 p.m. La route reste fermée, les enquêteurs continuant à les examiner. The road remains closed with local diversions in place as investigators continue their examination.