La Chine et le Vietnam renforcent leurs liens, les relations entre les États-Unis et le Vietnam marquant 30 ans de coopération renforcée. China and Vietnam strengthen ties as US-Vietnam relations mark 30 years with enhanced cooperation.

La Chine et le Vietnam s'efforcent de resserrer leurs liens, en mettant l'accent sur les échanges de haut niveau, la confiance stratégique et les avantages mutuels. China and Vietnam are pushing for closer ties, focusing on high-level exchanges, strategic trust, and mutual benefits. Entre-temps, le 30e anniversaire des relations entre les États-Unis et le Vietnam est célébré en mettant l'accent sur une coopération plus poussée dans les domaines du commerce, de la défense, de l'éducation et de la lutte contre les legs de guerre. Meanwhile, the 30th anniversary of normalized US-Vietnam relations is being celebrated with a focus on deepened cooperation in trade, defense, education, and addressing war legacies. Les États-Unis et le Vietnam cherchent à renforcer le partenariat stratégique, en encourageant la coopération économique et en abordant des questions historiques comme les munitions non explosées et le nettoyage des dioxines. The US and Vietnam look to enhance strategic partnership, with a push for economic cooperation and addressing historical issues like unexploded ordnance and dioxin cleanup.