Colorado Springs police chercher de l'aide pour identifier le suspect à Quail Lake Park agression sexuelle. Colorado Springs police seek help identifying suspect in Quail Lake Park sexual assault.

Le Service de police de Colorado Springs cherche à identifier un suspect dans une affaire d'agression sexuelle à Quaiil Lake Park le 8 juillet vers 1 h. The Colorado Springs Police Department seeks help identifying a suspect in a sexual assault case at Quail Lake Park on July 8 around 1 a.m. Le suspect, un homme blanc d'environ 6 pieds de haut, tout noir, portant un bonnet et une couverture faciale, a forcé la victime à entrer dans son camion de couleur foncée, à cabine étendue, et l'a agressée sexuellement. The suspect, a white male around 6 feet tall in all black with a beanie and face covering, forced the victim into his dark-colored, extended-cab pickup truck, drove to a different location, and sexually assaulted her. La police demande à quiconque a des renseignements d'appeler le 719 444-7000 ou la ligne de renseignements sur les arrêts de la criminalité au 719 634-7867. Police ask anyone with information to call (719)444-7000 or the Crime Stoppers Tip Line at (719)634-7867.