Les clients sourds ont perdu confiance dans les Services canadiens d'audience après une grève de deux mois, sans soutien crucial. Deaf clients lost trust in Canadian Hearing Services after a two-month strike left them without crucial support.

Les clients sourds des Services canadiens d'audience (SCH) ont perdu confiance après une grève de deux mois de plus de 200 travailleurs syndiqués, les laissant sans services essentiels. Deaf clients of Canadian Hearing Services (CHS) lost trust after a two-month strike by over 200 unionized workers, leaving them without critical services. La grève s'est terminée par un nouveau contrat de trois ans, mais des clients comme Jessica Sergent, qui a dû attendre cinq heures pour obtenir un interprète pendant une urgence médicale, ont fait valoir qu'elle a révélé des problèmes plus profonds dans la prestation des services de l'organisation et le besoin de changement. The strike ended with a new three-year contract, but clients like Jessica Sergeant, who faced a five-hour wait for an interpreter during a medical emergency, argue it exposed deeper issues in the organization's service delivery and need for change.