Film "Janaki vs State of Kerala" rebaptisé et modifié pour répondre aux préoccupations de sensibilité religieuse de la CBFC. Film "Janaki vs State of Kerala" renamed and altered to meet CBFC's religious sensitivity concerns.

Les réalisateurs du film Malayalam "Janaki vs State of Kerala" ont accepté de le renommer "Janaki V vs State of Kerala" après que le Conseil Central de Certification du Film (CBFC) s'est opposé au titre original, citant des sensibilités religieuses potentielles. The makers of the Malayalam film "Janaki vs State of Kerala" have agreed to rename it "Janaki V vs State of Kerala" after the Central Board of Film Certification (CBFC) objected to the original title, citing potential religious sensitivities. La CBFC craint que le nom « Janaki », associé à la déesse hindoue Sita, puisse offenser les téléspectateurs. The CBFC was concerned that the name "Janaki," associated with the Hindu goddess Sita, could offend viewers. Les cinéastes ont également accepté de muter le nom dans des scènes spécifiques pour répondre aux préoccupations des CBFC et obtenir la certification. The filmmakers also agreed to mute the name in specific scenes to address the CBFC’s concerns and secure certification.