La Nouvelle-Zélande explore les importations de GNL pour remédier à la pénurie de gaz, en faisant face à des coûts élevés et aux défis météorologiques. New Zealand explores LNG imports to address gas shortage, facing high costs and weather challenges.

Les entreprises énergétiques de la Nouvelle-Zélande explorent les importations de GNL pour répondre à la demande de gaz en raison de la baisse des approvisionnements locaux. New Zealand's energy companies are exploring LNG imports to meet gas demand due to declining local supplies. Des études réalisées par des experts internationaux montrent que, si techniquement réalisable, l'option est confrontée à des défis tels que les mauvaises conditions météorologiques et les coûts élevés de l'infrastructure, allant de 190 millions à 1 milliard de dollars. Studies by international experts show that while technically feasible, the option faces challenges like poor weather conditions and high infrastructure costs, ranging from $190 million to $1 billion. Les importations à plus petite échelle sont également considérées, mais coûtent plus cher par gigajoule. Smaller-scale imports are also considered but cost more per gigajoule. Le soutien du gouvernement est considéré comme essentiel au succès du projet. Government support is seen as crucial for the project's success.