La cour de l'Ontario rejette l'appel visant à supprimer les voies cyclables de Toronto, en les maintenant en place. Ontario court rejects appeal to remove Toronto's bike lanes, keeping them in place for now.

L'appel de l'Ontario visant à supprimer trois voies cyclables importantes de Toronto a été rejeté par un tribunal ontarien, maintenant l'injonction temporaire. Ontario's appeal to remove three major Toronto bike lanes was dismissed by an Ontario court, maintaining the temporary injunction. Les défenseurs du cyclisme voient là une victoire, car les voies resteront ouvertes jusqu'à ce qu'un juge statue sur un défi constitutionnel. Cycling advocates see this as a win, as the lanes will stay until a judge rules on a constitutional challenge. Le gouvernement peut poursuivre les travaux de conception, mais l'enlèvement est en attente en raison des préoccupations relatives à la sécurité des cyclistes et du manque de preuves que l'enlèvement des voies faciliterait la circulation. The government can continue design work, but removal is on hold due to concerns over cyclist safety and lack of evidence that removing the lanes would ease traffic.