Sept adultes sur dix considèrent les coûts de garde d'enfants comme un problème majeur, avec un soutien pour des solutions gratuites ou peu coûteuses. Seven in ten U.S. adults see child care costs as a major problem, with support for free or low-cost solutions.

Un récent sondage AP-NORC montre que 75 % des adultes américains considèrent les coûts de garde comme un « problème majeur ». A recent AP-NORC poll shows that 75% of U.S. adults view child care costs as a "major problem." La plupart des Américains soutiennent les services de garde gratuits ou peu coûteux et les congés familiaux payés fournis par l'employeur aux nouveaux parents, mais il n'y a pas de consensus sur la façon de résoudre la question ou le rôle du gouvernement dans ce domaine. Most Americans support free or low-cost day care and employer-provided paid family leave for new parents, but there's no consensus on how to solve the issue or the government's role in it. Bien que le soutien pour faire face aux coûts élevés des soins aux enfants soit généralisé, il demeure difficile de trouver une solution universellement acceptable. While support for addressing high child care costs is widespread, finding a universally acceptable solution remains challenging.