Le Royaume-Uni et la France envisagent un accord "un à l'intérieur, un à l'extérieur" pour gérer les traversées migratoires de la Manche. UK and France plan "one in, one out" deal to manage migrant crossings of the English Channel.

Les dirigeants britanniques et français discutent d'un accord visant à réduire les passages dangereux des migrants de la Manche, où plus de 21 000 migrants sont déjà arrivés au Royaume-Uni cette année. UK and France leaders discuss a deal to reduce dangerous migrant crossings of the English Channel, where over 21,000 migrants have already arrived in the UK this year. Un accord « un dans, un dans » est proposé, où le Royaume-Uni accepterait les migrants ayant des liens avec le pays tout en renvoyant d'autres vers la France. A "one in, one out" deal is proposed, where the UK would accept migrants with ties to the country while sending others back to France. Les critiques affirment que cela ne fera qu'augmenter les risques pour les migrants, mais le gouvernement britannique prévoit de s'attaquer aux gangs de contrebande. Critics say this will only increase risks for migrants, but the UK government plans to tackle people smuggling gangs.