Un accident sur le N4 à Westmeath a tué un homme et blessé gravement une femme, tous deux dans la soixantaine. A crash on the N4 in Westmeath killed a man and seriously injured a woman, both in their 60s.

Un accident de deux véhicules sur la N4 à Westmeath, en Irlande, le 9 juillet 2025, a causé la mort d'un homme dans les années 60 et laissé une femme dans les années 60 avec de graves blessures. A two-vehicle crash on the N4 in Westmeath, Ireland, on July 9, 2025, resulted in the death of a man in his 60s and left a woman in her 60s with serious injuries. Le conducteur est décédé à l'hôpital régional de Midland Mullingar, tandis que la femme a été traitée à l'hôpital régional de Midland Tullamore. The male driver died at Midland Regional Hospital Mullingar, while the female driver was treated at Midland Regional Hospital Tullamore. La route a été fermée pour un examen technique et des détournements locaux ont été mis en place. The road was closed for a technical examination, and local diversions were in place. Les autorités font appel aux témoins et à quiconque a des images de la région entre 15 h 30 et 16 h 30 pour contacter la Gardai. Authorities are appealing for witnesses and anyone with footage from the area between 3:30 PM and 4:30 PM to contact the Gardaí.