Le tribunal malaisien rétablit la peine de quatre ans de prison pour un Vietnamien pris avec des parties léopards. Malaysian court reinstates four-year jail term for Vietnamese man caught with leopard parts.

La Cour d'appel malaisienne a rétabli une peine de quatre ans de prison pour Nguyen Van Tien, un Vietnamien condamné pour possession de 54 pièces léopards sans permis. The Malaysian Court of Appeal has reinstated a four-year jail term for Nguyen Van Tien, a Vietnamese man convicted of possessing 54 leopard parts without a permit. La Cour d'appel a annulé une réduction antérieure de sa peine à deux ans par la Haute Cour de Temerloh, soulignant la gravité des infractions relatives à la faune sauvage. The Court of Appeal overturned an earlier reduction of his sentence to two years by the Temerloh High Court, emphasizing the severity of wildlife offenses. L'amende de 300 000 RM (ou 12 mois d'emprisonnement en défaut) reste inchangée. The fine of RM300,000 (or 12 months' imprisonment in default) remains unchanged.