L’organisme de surveillance de la police du Manitoba enquête après qu’un agent a abattu un chien à la suite d’une morsure. Manitoba's police watchdog investigates after an officer fatally shot a dog following a biting incident.

La police du Manitoba enquête après qu'un policier a tué un chien dans la Première Nation de Swan Lake. Manitoba's police watchdog is investigating after an officer fatally shot a dog on Swan Lake First Nation. L'incident s'est produit lorsque l'agent, du Service de police des Premières nations du Manitoba, a été mordu par le chien lors d'une tentative d'arrestation et est revenu plus tard pour tirer sur l'animal. The incident occurred when the officer, from the Manitoba First Nations Police Service, was bitten by the dog during an arrest attempt and returned later to shoot the animal. L'Unité d'enquête indépendante cherche des témoins et des informations pendant que l'enquête se poursuit. The Independent Investigation Unit is now seeking witnesses and information as the investigation continues.