Le Massachusetts fait face à une augmentation des morsures de tiques ; Le retour de la tique Lone Star est lié aux allergies à la viande rouge. Massachusetts faces rising tick bites; lone star tick's return links to red meat allergies.

Le Massachusetts assiste à une augmentation des morsures de tiques cet été, trois espèces posant des risques pour la santé, y compris la réapparition de la tique d'étoiles seules. Massachusetts is seeing a rise in tick bites this summer, with three species posing health risks, including the re-emerging lone star tick. Cette tique peut provoquer des réactions allergiques à la viande rouge. This tick can cause allergic reactions to red meat. Pour prévenir les maladies, les experts recommandent d'utiliser des répulsifs approuvés par l'EPA, de traiter les vêtements avec de la perméthrine et de se doucher après des activités de plein air. To prevent diseases, experts recommend using EPA-approved repellents, treating clothes with permethrin, and showering after outdoor activities. Le comté de Barnstable, à Cape Cod, demande aux résidents de signaler les morsures de tiques et d'envoyer des tiques pour qu'ils fassent des tests pour surveiller la propagation de la maladie. Barnstable County on Cape Cod is asking residents to report tick bites and send ticks for testing to monitor disease spread.