South East Water impose l'interdiction de la canalisation dans le Kent et le Sussex en raison de la demande record d'eau, à compter du 18 juillet. South East Water imposes hosepipe ban in Kent and Sussex due to record water demand, starting July 18.

South East Water a annoncé une interdiction de l'écoulement du tuyau pour Kent et Sussex à compter du 18 juillet en raison de la demande record d'eau causée par les températures sèches et élevées. South East Water has announced a hosepipe ban for Kent and Sussex starting July 18 due to record water demand caused by dry weather and high temperatures. Les clients ne peuvent pas utiliser des tuyaux d'arrosage pour des activités comme l'arrosage des jardins ou le lavage des voitures, avec des amendes pouvant aller jusqu'à £1 000 pour des violations. Customers cannot use hosepipes for activities like watering gardens or washing cars, with fines of up to £1,000 for violations. Cette situation suit l'interdiction de Yorkshire Water, alors que l'Angleterre fait face à son printemps le plus sec depuis 1893, avec une demande d'eau à des niveaux records. This follows Yorkshire Water's similar ban, as England faces its driest spring since 1893, with water demand at record levels. L'interdiction vise à aider les réservoirs et le stockage souterrain de l'eau à se rétablir. The ban aims to help reservoirs and underground water storage recover.