Le chien de surveillance sanitaire du Royaume-Uni avertit que les vagues de chaleur peuvent affaiblir les médicaments et augmenter les risques pour la santé. UK health watchdog warns heatwaves can weaken medications and raise health risks.

Le MHRA du Royaume-Uni met en garde contre les températures élevées pendant les vagues de chaleur qui peuvent réduire l'efficacité des médicaments et accroître les risques pour la santé. The UK's MHRA warns that high temperatures during heatwaves can reduce the effectiveness of medications and increase health risks. Les médicaments stockés dans des voitures chaudes ou en plein soleil peuvent perdre leur puissance, et certains médicaments peuvent augmenter le risque de coups de soleil, de déshydratation ou de vertiges. Medicines stored in hot cars or direct sunlight may lose their potency, and some drugs can increase the risk of sunburn, dehydration, or dizziness. Les personnes atteintes d'asthme, de cardiopathie ou de diabète sont invitées à garder les médicaments en dessous de 25°C, à l'abri de la chaleur, et à vérifier les étiquettes des médicaments pour obtenir les instructions de conservation. People with conditions like asthma, heart disease, or diabetes are advised to keep medicines below 25°C, away from heat, and check medication labels for storage instructions.