Le Royaume-Uni lance un programme pilote pour orienter les patients vers des entraîneurs ou des gymnases au lieu de congé de maladie. UK launches pilot program to refer patients to job coaches or gyms instead of sick leave.

Le gouvernement britannique lance un programme pilote dans 15 régions pour encourager les médecins à diriger les patients vers des entraîneurs ou des gymnases au lieu de délivrer des notes de maladie. The UK government is launching a pilot program in 15 regions encouraging doctors to refer patients to job coaches or gyms instead of issuing sick notes. Selon le secrétaire à la santé, Wes Streeting, ce projet vise à aider les patients à trouver un emploi tout en gérant leurs problèmes de santé, en les dérogeant à un système qui rejette 93 % des patients comme « inaptes au travail ». Health Secretary Wes Streeting says this aims to help patients find employment while managing health conditions, shifting from a system that dismisses 93% of patients as "not fit for work." Le programme financera les GP pour embaucher des équipes pour appuyer la recherche d'emploi et améliorer l'économie. The program will fund GPs to hire teams to support job-seeking and improve the economy.