Les États-Unis imposeront des droits de douane de 50 % sur les importations brésiliennes, y compris la viande bovine, à partir du 1er août, ce qui aura une incidence sur les marchés et les prix. US to impose 50% tariff on Brazilian imports, including beef, starting Aug 1, impacting markets and prices.

Les États-Unis imposent un tarif de 50 % sur toutes les importations brésiliennes, y compris la viande bovine, à compter du 1er août. The US is imposing a 50% tariff on all Brazilian imports, including beef, starting August 1. Ce tarif pourrait rendre le boeuf brésilien non concurrentiel aux États-Unis, ce qui pourrait amener les exportateurs brésiliens à chercher d'autres marchés comme la Chine. This tariff could make Brazilian beef uncompetitive in the US, leading Brazilian exporters to seek alternative markets like China. Les exportateurs australiens de boeuf peuvent en bénéficier, car ils sont confrontés à moins de contraintes commerciales. Australian beef exporters may benefit, as they face fewer trade constraints. Les tarifs visent à envoyer un message politique au Brésil et pourraient conduire à une hausse des prix du boeuf aux États-Unis, affectant les consommateurs et les éleveurs locaux. The tariffs aim to send a political message to Brazil and could lead to higher beef prices in the US, affecting consumers and local ranchers. Les agriculteurs des États-Unis sont préoccupés par l'impact sur les prix des produits de base et les coûts de production. Farmers across the US are concerned about the impact on commodity prices and production costs.