Les États-Unis ciblent les entreprises chinoises qui contournent les tarifs douaniers par l'intermédiaire de pays tiers, tandis que la Chine appelle au dialogue. U.S. targets Chinese firms bypassing tariffs via third countries, while China calls for dialogue.

Les États-Unis répriment les entreprises chinoises qui évitent les tarifs de Trump en faisant transiter des marchandises par des pays tiers. The U.S. is cracking down on Chinese firms dodging Trump's tariffs by moving goods through third countries. Le président Trump a averti que les marchandises qui évitent des tarifs plus élevés seront confrontées à ces tarifs. President Trump warned that goods avoiding higher tariffs will face those tariffs. Entre-temps, la Chine exhorte les États-Unis à maintenir un dialogue constructif, déclarant que les deux nations ont tenu des pourparlers de haut niveau pour stabiliser les relations commerciales et promouvoir la coopération mutuelle, en vue d'une économie mondiale stable. Meanwhile, China urges the U.S. to maintain constructive dialogue, stating both nations have held high-level talks to stabilize trade relations and promote mutual cooperation, aiming for a stable global economy.