Valeriu Melnic est jugé pour le coup de couteau fatal d'Ion Daghi dans une altercation de parc, en admettant avoir été tué par homicide involontaire. Valeriu Melnic faces trial for the fatal stabbing of Ion Daghi in a park altercation, admitting to manslaughter.

Valeriu Melnic, 24 ans, est en procès pour le meurtre d'Ion Daghi, 39 ans, à Sallins Park, Co Kildare. Valeriu Melnic, 24, is on trial for the murder of Ion Daghi, 39, in Sallins Park, Co Kildare. Melnic a plaidé non coupable de meurtre mais a reconnu avoir tué un homme. Melnic pleaded not guilty to murder but admitted manslaughter. Un témoin a témoigné que les deux buvaient beaucoup lorsqu'ils ont commencé à se battre; Daghi tenait une jambe de chaise et a été mortellement poignardé dans la poitrine. A witness testified that both were drinking heavily when they started fighting; Daghi held a chair leg and was fatally stabbed in the chest. Le pathologiste a confirmé qu'une blessure à un couteau profond de 13 cm avait causé la mort immédiate de Daghi. The pathologist confirmed a 13cm deep stab wound caused Daghi's immediate death. Le procès se poursuit. The trial continues.