L'homme à mobilité réduite démontre TrailRider, un dispositif qui aide les personnes handicapées à explorer la nature. Man with mobility impairments demonstrates TrailRider, a device aiding disabled in exploring nature.

Murray Chantler, un homme de 70 ans atteint de sclérose latérale primaire, utilise un dispositif TrailRider pour aider les personnes handicapées à profiter des sentiers et des parcs extérieurs. A 70-year-old man with Primary Lateral Sclerosis, Murray Chantler, is using a TrailRider device to help people with disabilities enjoy outdoor trails and parks. Chantler, qui ne peut pas marcher, démontre comment le TrailRider permet aux personnes ayant une mobilité réduite d'explorer la nature. Chantler, who cannot walk, demonstrates how the TrailRider allows mobility-impaired individuals to explore nature. Le district régional de Nanaimo offre maintenant de tels dispositifs pour améliorer l'accessibilité des personnes handicapées. The Regional District of Nanaimo now offers such devices to enhance accessibility for those with disabilities.