Les migrants risquent de traverser dangereusement la mer au Royaume-Uni en provenance de France, face à des dissuasions agressives de la part des autorités françaises. Migrants risk dangerous sea crossings to the UK from France, facing aggressive deterrents by French authorities.

Les migrants du nord de la France risquent leur vie pour traverser la Manche vers le Royaume-Uni, espérant une vie meilleure. Migrants in northern France are risking their lives to cross the English Channel to the UK, hoping for a better life. Ils lancent des bateaux gonflables flasques sous le couvert de l'obscurité, abandonnant souvent leurs biens pour s'intégrer à bord. They launch flimsy inflatable boats under cover of darkness, often abandoning their belongings to fit aboard. Les autorités françaises, sous la pression du Royaume-Uni, utilisent des tactiques agressives comme l'égorgement des bateaux pour arrêter les départs, malgré les avertissements des groupes de défense des droits qui les ont avertis que cela pourrait mettre en danger des vies. French authorities, under pressure from the UK, use aggressive tactics like slashing the boats to stop departures, despite warnings from rights groups that this could endanger lives. Malgré les dangers, les migrants continuent de s'en prendre à la traversée, les falaises blanches de Douvres symbolisant leur espoir. Despite the dangers, migrants continue toattempt the crossing, with the white cliffs of Dover symbolizing their hope.