Tir à Hamilton laisse un mort, un blessé, tireur en fuite. Shooting in Hamilton leaves one dead, one injured; shooter on the run.

Dans le centre-ville de Hamilton, une fusillade a eu lieu vendredi vers 17 h 30, entraînant la mort d'une femme et l'hospitalisation d'un autre homme avec des blessures non mortelles. In downtown Hamilton, a shooting occurred on Friday around 5:30 p.m., resulting in one woman's death and another man's hospitalization with non-life-threatening injuries. L'incident a eu lieu près du centre commercial Jackson Square, et le tireur a fui la scène. The incident took place near Jackson Square mall, and the shooter fled the scene. La police a sécurisé la zone et a demandé à quiconque de 17 h à 18 h de lui fournir des informations ou des images. Police have secured the area and requested anyone with information or footage from 5 to 6 p.m. to come forward.