Deux personnes sont mortes quand leur bateau s'est écrasé dans un pare-chocs à New Haven Harbor, CT. Two people died when their boat crashed into a breakwall in New Haven Harbor, CT.

Deux personnes sont mortes après que leur bateau de 27 pieds s'est écrasé dans un pare-chocs à New Haven Harbor, Connecticut. Two people died after their 27-foot boat crashed into a breakwall in New Haven Harbor, Connecticut. Les victimes, un homme et une femme, ont été retrouvées sans réaction et ne portaient pas de gilets de sauvetage. The victims, a man and a woman, were found unresponsive and not wearing life jackets. Le bateau avait été signalé disparu plus tôt, et il a été trouvé submergé à la jetée ouest. The boat had been reported missing earlier, and it was found submerged at the west jetty. La Police de conservation de l'environnement du Département de l'énergie et de la protection de l'environnement (DEEP) enquête sur la cause de l'accident et des efforts de rétablissement sont en cours. The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) Environmental Conservation Police are investigating the cause of the accident, and recovery efforts are ongoing. Le public est invité à rester loin de la région. The public is asked to stay away from the area.