Deux agressions distinctes contre des agents de l'autorité de stationnement de Toronto ont mené à des accusations cette semaine. Two separate assaults on Toronto parking enforcement officers have led to charges this week.

Deux incidents distincts impliquant des agressions contre des agents d'exécution de la loi de Toronto se sont produits récemment. Two separate incidents involving assaults on Toronto parking enforcement officers have occurred recently. Dans la première, le 4 juillet, Mehmet Yilmaz (54) et Ercan Yilmaz (56) ont attaqué un officier dans la région de l'avenue Road et ont été accusés d'avoir agressé un agent de la paix. In the first, on July 4, Mehmet Yilmaz (54) and Ercan Yilmaz (56) attacked an officer in the Avenue Road area and have been charged with assaulting a peace officer. Ils doivent comparaître devant le tribunal le 13 août. They are set to appear in court on August 13. Le 12 juillet, Yai Bol Dau, un homme de 39 ans de St. Catharines, a agressé un officier pendant qu'un billet était émis et est également accusé d'avoir agressé un agent de la paix, la date du procès étant fixée au 18 août. On July 12, Yai Bol Dau, a 39-year-old man from St. Catharines, assaulted an officer while a ticket was being issued and is also charged with assaulting a peace officer, with his court date set for August 18. La police cherche à obtenir des renseignements supplémentaires sur ces deux incidents. Police are seeking additional information on both incidents.