Un jeune de 17 ans a été abattu alors qu'il conduisait un scooter à Milwaukee; la police cherche le tireur. A 17-year-old was shot while riding a scooter in Milwaukee; police are seeking the shooter.

Un jeune de 17 ans a été abattu alors qu'il conduisait un scooter électrique près de la 31e et de la Villard Avenue à Milwaukee vendredi à 11h25. A 17-year-old was shot while riding an electric scooter near 31st and Villard Ave in Milwaukee on Friday at 11:25 am. L'adolescent a été touché par des coups de feu provenant d'un véhicule et reçoit un traitement pour des blessures non mortelles. The teen was hit by shots from a vehicle and is receiving treatment for non-fatal injuries. La police de Milwaukee cherche le tireur et toute information peut être signalée au (414) 935-7360 ou à l'arrêt-service de police au (414) 224-TIPS. Milwaukee Police are seeking the shooter and any information can be reported to (414) 935-7360 or Crime Stoppers at (414) 224-TIPS. La police recherche également sept suspects impliqués dans un vol et une batterie du 4 juillet près de Winnebago et de Juneau. Separately, police are also looking for seven suspects involved in a July 4 robbery and battery near Winnebago and Juneau streets.