Les diplômés du collège sont confrontés à un marché du travail difficile, avec moins d'emplois, de bas salaires et une concurrence féroce. College grads face tough job market with fewer jobs, low salaries, and fierce competition.

Les récents diplômés d'université sont confrontés à un marché du travail difficile, avec moins de possibilités et une concurrence féroce. Recent college graduates are facing a tough job market, with fewer opportunities and fierce competition. Malgré le taux de chômage global de 4,1 %, les employeurs sont prudents quant à l'embauche en raison de politiques commerciales et fiscales incertaines, et de réductions d'emplois du gouvernement fédéral, des entreprises technologiques et des cabinets de consultants. Despite the overall unemployment rate being 4.1%, employers are cautious about hiring due to uncertain trade and tax policies, and job cuts from the federal government, tech companies, and consulting firms. De nombreux diplômés se résolvent pour des salaires plus bas et doivent être plus souples dans leurs recherches d'emploi. Many graduates are settling for lower salaries and need to be more flexible in their job searches.