Le Dr Hilary Jones se rend à Birmingham pour un remplacement plus rapide de la hanche, mettant en évidence les temps d'attente du NHS. Dr. Hilary Jones travels to Birmingham for faster hip replacement, highlighting NHS wait times.

Le Dr Hilary Jones, un médecin de la télévision de 72 ans, s'est rendu à un hôpital de Birmingham pour son remplacement de la hanche afin d'éviter de longs temps d'attente du NHS. Dr. Hilary Jones, a 72-year-old TV doctor, traveled to a Birmingham hospital for his hip replacement to avoid long NHS wait times. En utilisant le programme de choix de patients du NHS, il a opté pour un établissement avec des listes d'attente plus courtes. Using the NHS Patient Choice program, he opted for a facility with shorter waiting lists. Jones encourage d'autres personnes à envisager de voyager plus avant pour accélérer leurs soins. Jones encourages others to consider traveling further to speed up their care. Une enquête montre que de nombreux patients sont prêts à parcourir de longues distances ou à passer à des installations privées pour éviter de longues attentes du NHS. A survey shows many patients are willing to travel long distances or switch to private facilities to avoid lengthy NHS waits.