Les pompiers combattent des tirs massifs de foin et de maïs sur l'ancien aérodrome de la RAF; le feu peut durer une semaine. Firefighters battle massive hay and corn fire at former RAF airfield; blaze may last a week.

Les pompiers luttent contre un gros feu de foin et de maïs à l'ancien aérodrome de Wigsley de la RAF, dans le Nottinghamshire. Firefighters are battling a large hay and corn fire at the former RAF Wigsley airfield in Nottinghamshire. L'incendie, qui a impliqué 12 000 tonnes de balles de foin, a commencé dimanche et pourrait durer une semaine en raison du temps sec. The fire, involving 12,000 tonnes of hay bales, started on Sunday and could last a week due to dry weather. Une dizaine de moteurs à incendie ont été nécessaires au départ, mais le nombre a été réduit. About 10 fire engines were initially needed, though the number has been reduced. Le service d'incendie conseille d'éviter la zone et de garder les fenêtres et les portes fermées en cas de fumée. The fire service advises avoiding the area and keeping windows and doors closed if smoke is present. La cause du feu reste inconnue. The cause of the fire remains unknown.