Les touristes lançant des pièces de monnaie à la Chaussée des Géants causent des dommages; un projet de 30 000 £ vise à restaurer le site. Tourists throwing coins at Giant's Causeway cause damage; £30,000 project aims to restore site.

Les touristes qui insèrent des pièces dans les fissures de la chaussée du géant d'Irlande du Nord, site de l'UNESCO, causent des dommages importants. Tourists inserting coins into the cracks at Northern Ireland's Giant's Causeway, a UNESCO site, are causing significant damage. Les pièces se corrodent et se développent, ce qui entraîne des stries de rouille et de flocons sur les roches basaltes. The coins corrode and expand, leading to flaking and rust streaks on the basalt rocks. Un projet de conservation de 30 000 livres a retiré des pièces des sites d'essai, et les autorités exhortent les visiteurs à arrêter cette pratique pour préserver le site. A £30,000 conservation project has removed coins from test sites, and authorities urge visitors to stop this practice to preserve the site. Les panneaux demandent maintenant aux touristes de ne laisser aucune trace. Signs now ask tourists to "leave no trace."