Deux accidents de moto distincts au Connecticut ont laissé un cavalier hospitalisé et un jeune de 18 ans en traumatologie. Two separate motorcycle accidents in Connecticut left one rider hospitalized and an 18-year-old in trauma care.

Dans deux accidents de moto distincts samedi, un à Mansfield et un autre à Bristol, le Connecticut, les motocyclistes ont été grièvement blessés. In two separate motorcycle accidents on Saturday, one in Mansfield and another in Bristol, Connecticut, motorcyclists were seriously injured. À Mansfield, le cavalier a été hospitalisé avec des blessures non mortelles. In Mansfield, the rider was hospitalized with non-life-threatening injuries. À Bristol, un jeune de 18 ans a été grièvement blessé et transporté dans un centre de trauma. In Bristol, an 18-year-old was severely injured and transported to a trauma center. Le conducteur de voiture à Bristol n'a pas été blessé et a coopéré avec la police. The car driver in Bristol was uninjured and cooperated with police. Les deux zones ont été fermées pour enquête, et les autorités ont demandé au public d'éviter ces zones. Both areas were closed for investigation, and authorities asked the public to avoid the areas.