Un homme tué par des pit-bulls dans le jardin de Lancaster; un chien abattu par un adjoint, le propriétaire a été placé en garde à vue. Man killed by pit bulls in Lancaster backyard; one dog shot by deputy, owner taken into custody.

Un homme a été tué par deux pit-bulls dans un jardin à Lancaster, dans le comté de Los Angeles, samedi soir vers 22h30. A man was killed by two pit bulls in a backyard in Lancaster, Los Angeles County, on Saturday night around 10:30 p.m. Les autorités l'ont trouvé en train de saigner, les chiens bloquant l'accès. Authorities found him bleeding, with the dogs blocking access. Un adjoint a tiré sur un chien, permettant aux ambulanciers d'aider la victime, qui est décédée plus tard à l'hôpital. A deputy shot one dog, allowing paramedics to help the victim, who later died in the hospital. Quatre autres chiens ont été pris par des animaux, et l'identité de la victime n'a pas été libérée. Four other dogs were taken by animal control, and the victim's identity has not been released. Une femme a été arrêtée, mais aucune arrestation n'a été faite en relation avec l'attaque. A woman was taken into custody, though no arrests were made in connection with the attack.