Les compagnies de services publics de New York proposent des hausses de tarifs importantes pour financer une mise à niveau de 16 milliards de dollars, face à des réactions politiques au détriment de l'abordabilité. New York's utility companies propose steep rate hikes to fund a $16B upgrade, facing political backlash over affordability.

Les compagnies de services publics de New York, NYSEG et RG&E, sont aux prises avec des infrastructures dépassées et une forte demande, ce qui entraîne des hausses tarifaires proposées pour financer une modernisation de 16 milliards de dollars. New York's utility companies, NYSEG and RG&E, are struggling with outdated infrastructure and high demand, leading to proposed rate hikes to fund a $16 billion upgrade. Les hausses augmenteraient de 52 à 67 $ par mois, face aux réactions des politiciens préoccupés par le fardeau financier des résidents. The hikes would raise bills by $52-$67 monthly, facing backlash from politicians concerned about residents' financial burden. Le Gouverneur Hochul reconnaît le caractère irréaliste du calendrier d'un réseau à émissions nulles d'ici 2040 et étudie actuellement la question de l'énergie nucléaire comme solution future, bien que la dépendance immédiate des combustibles fossiles demeure due à des préoccupations de fiabilité. Governor Hochul acknowledges the unrealistic timeline for a zero-emission grid by 2040 and is exploring nuclear power as a future solution, though immediate fossil fuel reliance remains due to reliability concerns.