Un an après une fusillade lors d'un rallye Trump, les questions se posent sur la réponse des services secrets. One year after a shooting at a Trump rally, questions linger over the Secret Service's response.

Un an après une fusillade lors d'un rassemblement Trump, les questions sur la réponse et la communication des services secrets restent sans réponse. One year after a shooting at a Trump rally, questions about the Secret Service's response and communication remain unanswered. James Hodgkinson a tiré sur un entraînement de baseball du GOP, blessant le Rep. Steve Scalise et d'autres. James Hodgkinson shot at a GOP congressional baseball practice, injuring Rep. Steve Scalise and others. Malgré les changements apportés à l'agence, les critiques font valoir que les services secrets n'étaient pas suffisamment préparés et lents à aider. Despite agency changes, critics argue the Secret Service was inadequately prepared and slow to assist. À l'approche de l'anniversaire, les appels à une enquête approfondie sont en train de s'intensifier. As the anniversary approaches, calls for a thorough investigation are growing.