La réduction de la pollution atmosphérique en Asie de l'Est a accéléré le réchauffement climatique en éliminant un effet de refroidissement, selon l'étude. Reducing air pollution in East Asia has sped up global warming by removing a cooling effect, study finds.

Une nouvelle étude révèle que les efforts visant à nettoyer la pollution atmosphérique en Asie de l'Est, en particulier en Chine, ont accéléré le réchauffement climatique depuis 2013. A new study reveals that efforts to clean up air pollution in East Asia, especially China, have accelerated global warming since 2013. La réduction des polluants comme le dioxyde de soufre, qui avait auparavant un effet de refroidissement, a exposé le réchauffement sous-jacent à partir des gaz à effet de serre. Reducing pollutants like sulfur dioxide, which previously had a cooling effect, exposed underlying warming from greenhouse gases. Bien que la réduction de la pollution atmosphérique ait amélioré la santé publique, elle a également éliminé un effet de refroidissement artificiel, entraînant une accélération temporaire du réchauffement. Though air pollution reduction improved public health, it also removed an artificial cooling effect, leading to a temporary acceleration in warming. Cela souligne la nécessité de s'attaquer aux émissions de gaz à effet de serre. This underscores the ongoing need to address greenhouse gas emissions.