La hausse du tourisme en Espagne fait monter les prix, décourageant les habitants de visiter les plages populaires. Rising tourism in Spain pushes up prices, discouraging locals from visiting popular beaches.

Les Espagnols ont de plus en plus de mal à profiter de leurs propres plages en raison d'une forte poussée touristique internationale. Spaniards are finding it increasingly difficult to enjoy their own beaches due to a massive surge in international tourism. Les prix des hôtels et des locations ont fortement augmenté, avec une hausse de 23% à 136€ la nuit et des locations en bord de mer en hausse de 20,3%. Hotel and rental prices have risen sharply, with hotels up 23% to €136 a night and beachfront rentals up 20.3%. L'an dernier, 800 000 Espagnols de moins ont visité des destinations côtières populaires, tandis que les visiteurs étrangers ont augmenté de 1,94 million. Last year, 800,000 fewer Spaniards visited popular coastal destinations, while foreign visitors increased by 1.94 million. Le gouvernement encourage les touristes à explorer les zones intérieures pour réduire la surpopulation. The government encourages tourists to explore inland areas to ease overcrowding.