L'embauche au Royaume-Uni a chuté en juin, les impôts sur les salaires et les réductions budgétaires ayant entraîné une baisse de 150 000 emplois vacants. UK hiring plummeted in June as payroll taxes and budget cuts led to a 150,000 drop in job vacancies.

L'embauche au Royaume-Uni a fortement diminué en juin, les postes permanents ayant diminué au rythme le plus rapide en près de deux ans, en raison de l'augmentation des taxes sur les salaires et des contraintes budgétaires. UK hiring fell sharply in June, with permanent positions declining at the fastest rate in nearly two years, due to increased payroll taxes and budget constraints. Le nombre de travailleurs disponibles a augmenté et les postes vacants ont diminué de 150 000 au cours des trois mois qui ont suivi mai. The number of available workers rose, and job vacancies fell by 150,000 in the three months to May. La Banque d'Angleterre pourrait envisager de réduire les taux d'intérêt si le marché du travail continue de ralentir. The Bank of England may consider cutting interest rates if the job market continues to slow.