Le Canada se concentre sur les liens économiques dans l'Indo-Pacifique, en vue d'équilibrer les valeurs et les intérêts de sécurité. Canada shifts focus to economic ties in Indo-Pacific, aiming to balance values and security interests.

La ministre des Affaires étrangères du Canada, Anita Anand, a annoncé que la stratégie indo-pacifique du pays se concentrera sur les intérêts économiques tout en maintenant ses valeurs fondamentales. Canada's Foreign Minister Anita Anand announced that the country's Indo-Pacific strategy will focus on economic interests while maintaining its core values. Ce changement vise à résoudre le différend sur la sécurité avec l'Inde et à réduire la dépendance à l'égard des États-Unis, puisque le premier ministre Mark Carney cherche à renforcer les capacités nationales. This shift aims to resolve the security dispute with India and reduce reliance on the U.S., as Prime Minister Mark Carney seeks to build domestic capacity. La visite d'Anand en Malaisie ouvre la voie à des visites à venir dans les forums de l'ANASE et de l'APEC. Anand's visit to Malaysia sets the stage for upcoming visits to ASEAN and APEC forums.